Yelhen è una fanciulla che vive a New Canaan, un paese della Nuova Inghilterra, e canta in una locanda. Nulla di strano, se non fosse che Yelhen cela un segreto: ha delle visioni di se stessa alla fine del mondo, nella Vecchia Era. Ma che senso hanno? E qual è il collegamento con il feroce druido che insanguina le lune di New Canaan e penetra nei sogni? Brendon dovrà seguire l'invisibile filo tra passato e presente, tra visioni e realtà, prima che la falce del druido, inesorabile, mieta nuove vittime.